EFTERSØGNINGEN AF SIERRA DROPPET
Sov du længe med din nye kæreste, Naomi?
Nej, anklagemyndigheden gennemgår jo alle mine gamle sager.
Du sagde, du var tæt på. Og at jeg kunne vælge mine sager.
- Har du hørt om Sierra Macy? - Hun forsvandt for ti år siden.
Hun var formodet død, til hun i dag stoppede en UPS-chauffør.
- Hvis det er hende. - Det er det.
Hvor har hun været?
Holdt fanget af lastbilchauffør Peter Gunther, der døde af hjertestop.
Skal CIU undersøge fyren, der er fængslet for drabet?
- Josh Fleck. Hendes lærer. - Han burde løslades.
Men Gunther bortførte hende ikke. Det viser hans kørebog.
Han var i Iowa, da hun forsvandt.
- Han fik hjælp. - Af Fleck eller af en anden.
- Hvor stærk er sagen mod Fleck? - Beviser, løgne og tilståelse.
En frembrusende advokat kan have overtalt ham til at indgå forlig.
Er det virkelig hende?
- Er Sierra i live? - Ja.
Her er advokaten, der fik Fleck fængslet.
Sierra gik på Westford High, da hun forsvandt.
Hun var regelbryder. Hun røg pot og stak af hjemmefra.
Josh Fleck var lærer på skolen.
Han var en 23-årig lærer, der gik op i elevernes privatliv.
Lidt for meget. Sierra ringede til ham den aften.
- Du skal gå. - Jeg er stadig en del af enheden.
Josh løj. Han kørte Sierra til et cafeteria.
- Du fik ham fængslet. - Og jeg kender sagen ud og ind.
En servitrice så Sierra sætte sig ind i Joshs bil.
- Du er ikke objektiv. Træk dig. - Tak for støtten.
- Ellers må du gøre det for ham. - Maxine har ret.
Men Sam er bekendt med sagen.
Jeg vil se, hvordan han håndterer sine fejl.
Hvis jeg begik en fejl.
Sierra Macy lever. Josh tilstod kidnapning og mord.
Vores sag mod ham var vandtæt.
Sierras blod på bildøren og en skovl med frisk jord.
- Den blev ikke brugt til det. - Jeg havde nok til en livstidsdom.
Find bare sandheden den her gang. Afhør Josh igen, og erkend dine fejl.
Han må forblive objektiv.
Find en forbindelse mellem Josh og Gunther.
Spørg Sierras mor, om Sierra vil tale med os.
Hvordan har dine sidste ti år været? Mine har været elendige.
- Hvornår løslades jeg? - Du er stadig dømt for kidnapning.
Samt menneskehandel, hvis du er skyld i hendes kidnapning.
Bevis det, frem for at tvinge mig til at indgå forlig.
- Hvorfor indgik du forlig? - Min advokat truede mig med livstid.
Så er jeg 43, når jeg løslades, og kan stadig have et liv.
Hvad skete der, da Sierra forsvandt?
- Det har jeg fortalt ham. - Fortæl mig det.
Du kan ikke appellere. Det her er din eneste chance.
Sierra ringede og sagde, at hun stak af hjemmefra.
Hun ville sige farvel, hvilket var et råb om hjælp.
Vi kørte hen til cafeteriet for at tale.
- I kendte hinanden godt. - Hun kæmpede med skole og hjem.
Som teenager er ens liv fyldt med regler.
Sierra havde brug for en, der forstod og kunne trøste hende.
- Du var lærer, ikke en ven. - Jeg ville være begge dele. Dumt.
Jeg beroligede hende. Det troede jeg i hvert fald.
Hun gik på toilettet, og kom aldrig tilbage.
Jeg tænkte, at hun havde brug for mere tid.
Fin historie, men en detalje mangler. Hendes blod på din bildør.
Tal nu med Sierra. Vi var venner. Jeg ville aldrig gøre hende fortræd.
Vi hører, hvad hun har at sige.
- Sam udgør en interessekonflikt. - Så ser vi, hvad han kan.
Det styrer du, men han er dit ansvar.
- Og Sierra? - Vi er på vej derhen.
- Og anklagemyndigheden? - Naomi er derhenne nu.
- Har de fundet noget? - Der er intet.
Derfor kan de godt finde noget. Sig til, hvis jeg kan hjælpe.
Naomi hjælper mig. Hallo?
Hvad kan I sige om sagen?
Det minder mig om dengang, Sierra forsvandt.
Medierne elsker en god historie, så Sierra er en ren drømmepige.
Tak, fordi vi må tale med Sierra.
- Jeg henter hende. - Vi må tale med hende i enrum.
Sidste dør på venstre hånd.
Hvordan går det, Carla?
Jeg ryddede hendes værelse og gav hendes tøj væk.
Vi afholdt begravelse.
Undskyld. Baseret på beviserne ...
I ti år havde det uhyre mit barn. De ting, han gjorde ...
Politiet droppede sagen. Jeg gav op, fordi du sagde, at hun var død.
Han viste mig et nyhedsindslag.
Min mor talte om mordet på mig. Så vidste jeg, ingen ledte efter mig.
Husker du andet?
Han kaldte mig sin lille pige.
Jeg kunne høre ham komme ned ad trappen hver aften.
For nogle aftener siden stoppede det.
Så hvis jeg ikke kom ud, ville jeg dø dernede.
Det gjorde jeg ikke ...
... men det føler jeg, at den her pige gjorde.
Jeg husker slet ikke, at jeg var hende.
Josh Fleck sidder fængslet for kidnapning og drab.
Han er renset for drabet, men der er tvivl omkring din kidnapning.
Gunther stod ikke bag den. Vi må vide, hvem der bortførte dig.
Tror I virkelig, at mr. Fleck gjorde det?
Det ved vi ikke. Derfor spørger vi dig.
Jeg husker skænderiet med Liam, min mors kæreste, herhjemme.
Var det derfor, at du stak af?
Ved togstationen vidste jeg ikke, hvem jeg skulle ringe til.
Mr. Fleck ikke ville råbe ad mig.
Han kørte mig hen til cafeteriet.
Og der talte vi sammen.
Og så bliver det hele meget sløret.
Jeg følte mig svimmel, og min mund var tør, som om jeg var høj.
- Bedøvede mr. Fleck dig? - Det tror jeg ikke. Vi var venner.
Prøv at huske det, Sierra.
Undskyld. Det kan jeg ikke.
Gav Gunther dig de ar på armene?
Nej.
Skar du i dig selv?
Havde du gjort det den aften, da du ringede til Josh?
Ja. Jeg var oprevet.
Tak, Sierra.
Hvorfor spurgte du til arrene?
Det kan forklare Sierras blod i Joshs bil.
Din vandtætte sag er vist sprunget læk.
FIRE DAGE TILBAGE
Sierra skar i sig selv den aften. Sådan endte hendes blod i Joshs bil.
Josh kunne stadig have kørt hende til Gunther.
- Han havde intet alibi senere. - Han var hjemme.
- Blodet var eneste bevis. - Du fremstillede ham voldelig.
Servitricen så Josh røre ved Sierra, og at de tog af sted sammen.
- I må tale med vidnet. - Jeg gør det.
Én som ikke er alt for involveret. Tess og Maxine taler med servitricen.
- Vi skal tale med servitricen. - Jeg kommer lige straks.
- Tak, fordi du havde tid. - Stakkels pige. Det er et mirakel.
Det var ikke det mindste af det hele.
- Du så hende med en mand. - Josh Fleck.
Jeg ser mange folk. Han gav mig myrekryb.
- Kan du uddybe det? - Måden han talte på og holdt hende.
Hun var meget ung. Noget var galt.
Så du Josh og Sierra køre sammen?
Jeg stod og røg og så hende stige ind i hans bil.
- Holdt den parkeret her på siden? - Ja.
Men de her store propantanke holdt der på det tidspunkt.
Det er et dårligt sted at ryge, og de blokerede også dit udsyn.
Falsk vidnesbyrd straffes med op til syv års fængsel.
Jeg så dem derinde. Det, der foregik, var ikke i orden.
- Men du så dem ikke køre sammen? - Nej.
- Hvorfor sagde du det så? - De havde fundet blod i Joshs bil.
De vidste, han havde gjort det, men de manglede et vidne.
Jeg prøvede at hjælpe dem.
Hvad har statsanklageren på Wallace?
Det må jeg ikke fortælle dig. Men her er du.
Husker du, da du var oppe imod Wallace i Tim Gore-sagen?
Min far bad mig repræsentere Tim, men sigtelserne blev droppet.
Efter at Wallaces hovedvidne trak sig.
Et vidne, der nu hævder, at du pressede ham til det.
Statsanklageren mener, at Wallace oplyste mig om vidnets identitet.
Det er en kriminel handling. Wallace kan miste sin bestalling.
Edward Marchand har sagen. Han er benhård.
Han tilbyder Wallace et forlig, så han ikke ender i fængsel.
- Det gør en ende på hans karriere. - Men han overvejer det.
Wallace gav mig ikke navnet. Og det vidner jeg gerne om.
Som Wallaces advokat er jeg glad.
Men du vil blive spurgt om, hvor du fik navnet fra.
- Og det skal du svare på. - Det ved jeg godt.
Og svaret kan forvolde dig store problemer.
Indkald mig som vidne.
Derfor laver de ikke toiletterne på stationen. Alle penge gik hertil.
Hvad så, Quinn? Kom her.
- Sierra Macy. - Jeg tænkte nok, at du ville ringe.
Servitricen så dem ikke køre. Du sagde, hun var et godt vidne.
Du ville placere Sierra i svinets bil.
- Men ikke med et falsk vidnesbyrd. - Det er lige meget.
Josh Fleck erkendte sig skyldig. Så han var indblandet.
Han blev fængslet for mord.
- Han kidnappede hende stadig. - Måske ikke.
Hvad er der sket med dig, Sam?
Du omstøder sager, som vi har knoklet på.
For at få skurkene fængslet. Det er vigtigt.
Men vi skal finde skurkene, ellers er Sierras kidnapper stadig på fri fod.
Vi begik ingen fejl.
Nyt om Fleck. Han var også upassende over for Angela Cheng.
Hendes forældre klagede over ham. Han voldtog hende efter sigende.
- Der står intet om hende. - Josh tilstod, før jeg vidste det.
Han chattede med Angela, da hun var 16 år.
Tror du stadig, at han er uskyldig?
TRE DAGE TILBAGE
Du dater mindreårige piger. Angela Cheng.
- Hun skrev, at hun var 20 år. - Det kan vi ikke se nogen steder.
- Det er længe siden. Forældrene ... - Du er måske en forbryder.
- Skulle Angela bortføres? - Vrøvl. Hun lagde an på mig.
- Giv ikke offeret skylden. - Nej. Det var samtykkende.
- Angela sagde, at du tvang hende. - Sam.
Hallo. Som med Sierra.
- Løgn. Jeg gjorde intet galt. - Siger straffefangen.
Vil du tale om ofre? Jeg afsoner uforskyldt 20 år.
Josh, vi prøver at hjælpe dig.
Du gør måske. Men han prøver at fælde mig igen.
- Jeg vil høre din version. - Angela sagde, hun var 20 år.
- Hun lignede en på 20 år. - Hun var mindreårig.
Og sårbar. Dit foretrukne mål, ligesom Sierra.
Jeg har intet mere at sige til dig. Vagt!
- Hvad var det? - Jeg vil ikke høre flere løgne.
- Ved at lyve? Vi fandt ikke Angela. - Det ved han ikke.
Jeg har set dig lyve for adskillige gerningsmænd.
- Josh har ret. Du vil fælde ham. - Han er mistænkt.
Havde du ikke været sur over det med filmskaberen, så var du enig.
Dine beviser er tvivlsomme. Dit hovedvidne løj.
Intet knytter ham til manden, der holdt Sierra fanget i ti år.
Så vågn op eller træk dig.
- Frankie har en idé. - Tag jer god tid.
Jeg har undersøgt Gunther. Hverken kreditkort eller telefoner.
Deraf manglende tilknytning til Josh.
Eller også er han uskyldig.
Den eneste, der kender sandheden om den aften, er Sierra.
Har du hørt om hukommelsesgenkaldelse?
Psykotrope stoffer kan vække ens hukommelse.
Især hvis personen var høj, da mindet blev skabt.
Sierra blev bedøvet. Alle symptomerne var der.
Det tyder på et opiat. Sikkert fentanyl.
- Skal hun agere forsøgsrotte? - Det vil måske hjælpe hukommelsen.
- Så kan hun identificere Josh Fleck. - Eller en anden.
Dr. Maltin er ekspert på området. Hun deltager i eksperimentet.
Sierra skal være tryg. Hun har været nok igennem.
VENTER. WALLACE
- Du skal ikke vidne. - Jo.
Du gav mig ikke navnet. Jeg stjal det fra dig.
Jeg var hjemme hos dig, så nævninge-referatet og læste det.
- Ja. Det havde jeg håbet på. - Hvad.
Jeg lagde referatet øverst. Jeg vidste, du ikke kunne dy dig.
- Hvorfor? - Så du vandt sagen.
Det betød intet for mig. Jeg ville hjælpe dig.
Jeg havde klaret det på egen hånd.
Men det var mit ansvar, så jeg indgår et forlig.
Nej, jeg stjal referatet. Lad mig vidne.
- Du mister din bestalling. - Spil nu ikke så ædel.
Jeg vil ikke skæmme CIU. Det er mit eftermæle.
Hvis du indgår forlig, så er din politiske karriere ovre.
Det kan jeg godt leve med.
Dr. Maltin vejleder Sierra. Du kan når som helst sige stop.
Jeg tilbragte ti år af mit liv i det lille rum -
- mens jeg håbede på, at nogen ville redde mig.
Hvis mr. Fleck er uskyldig, så gør han det samme. Jeg må hjælpe ham.
Sierra. Jeg indsprøjter en lille dosis fentanyl.
Du vil føle dig lidt desorienteret. Det er alt.
Kig dig omkring.
Tænk tilbage på den aften, du forsvandt.
Hvordan du havde det, og hvad du tænkte.
- Jeg ville væk. - Godt, Sierra.
- Hvad mere? - Jeg måtte ud af huset.
Jeg vidste ikke, hvor jeg skulle tage hen.
Henne ved togstationen mistede jeg modet.
Så ringede jeg til mr. Fleck.
Han kørte mig herhen.
Jeg frøs. Han gav mig sin jakke.
Mr. Fleck bestilte en varm kakao.
Han sagde, at det ville hjælpe, og det gjorde det.
- Virkede han nervøs? - Nej.
Hvad med de andre i cafeteriet? Skilte nogen sig ud?
Nej. Undskyld. Gid jeg kunne være til mere hjælp.
Det er i orden. Josh var måske den eneste mistænkelige.
Hvad skete der så?
Han beroligede mig.
Han ville køre mig hjem, og så gik vi.
- Jeg husker det ikke. - Træk vejret dybt, og slap af.
Jeg husker intet. Undskyld. Jeg prøver.
Du klarer det flot, Sierra.
Vent. Jeg gik på toilettet.
Jeg ville vaske mit ansigt.
Nogen kom op bag mig.
Jeg mærkede et prik fra en nål.
- Så du, hvem det var? - Nej.
Men jeg blev tung i hovedet. Det var mørkt.
Jeg lå i en bils bagagerum. Det føltes som flere timer.
Og så var jeg i et hus. Gunthers hus var først senere.
Jeg fik bind for øjnene. Men jeg kunne høre ting.
Vindspil.
I flere dage hørte jeg et dumt vindspil.
- Hvad med ansigter? - Det er vigtigt.
- Så du, hvem det var? - Nej.
- Var det mr. Fleck? - Det ved jeg ikke. Undskyld.
Det er nok. Lad hende være.
- Joshs bil havde intet bagagerum. - Han brugte en anden bil.
Det er en anden kidnapper. Du fængslede den forkerte.
TO DAGE TILBAGE
... hvor hun blev voldtaget og afskåret fra omverdenen.
Naboerne var rystede. De troede, at de boede i et trygt kvarter.
Enheden for kontrol af retsarbejde ...
- Jeg sagde jo, det ville gøre ondt. - Hvad laver du her?
Jeg fulgte et spor af ynkelige sms'er.
"Jeg begik en fejl med Josh. Jeg trækker mig fra sagen."
- Vil du træde i det? - Selvmedlidenhed klæder dig ikke.
Den aften, Josh erkendte sig skyldig, der sad jeg i den bås.
Jeg gav en omgang i baren.
Regningen blev dyr, men det var det værd.
- Hvad laver du? - Hjælper med at straffe dig.
- Du kunne have ramt mig. - Netop.
Du er dårlig til at begå fejl. Du skal lære at komme ovenpå igen.
- Er jeg da for god? - Nej, men det tænker du om dig selv.
Og at der er en grænse mellem godt og dårligt, og den forsvarer du.
- Er det så forkert? - Ja. Det er ikke realistisk.
Vi er alle slemme ifølge nogen. Du er det ifølge Josh Fleck.
- Skal jeg bare acceptere det? - Eller ændre på det. Det styrer du.
- Hård aften? - Jeg har set på Sierras sag.
- Du kan ikke tale med hende nu. - Jeg vil tale med dig. Må jeg?
Tak.
For ti år siden spurgte jeg dig om, hvem der kunne have bortført Sierra.
- Jeg nævnte din kæreste. - Vi slog op.
Du svor, at han tilbragte natten med dig.
Kl. 0.30 standsede politiet ham på grund af et defekt baglys.
- Han ledte efter hende. - Gjorde han?
Han kørte på vejen, der førte til Gunthers hjem.
Jeg ville ikke tro på, det, men ...
Carla. Hvad mere udelod du om Liam?
- Er du vred på Wallace? - Det giver ingen mening.
Han vil beskytte dig.
Han opgiver ikke sin karriere for nogen som helst.
- Lad være. - Det er for min egen skyld.
Du er vred, fordi du vil beskytte ham.
- Du vil redde ham. - Nej.
Du vil vinde ham tilbage fra Naomi.
Du er skør. Han skal skylde mig en tjeneste.
Ja, ja.
Valget nærmer sig. Hvordan går det?
Flot emneskift. Vi er optimistiske.
Jeg er færdig her. Farvel.
Da jeg spurgte ind til Liam, begyndte Carla at tale.
- Han havde adgang til fentanyl. - I gik i gang uden mig.
Liam Strout. Carlas ekskæreste.
- Har du tømmermænd? - Jeg overlever.
Liam flyttede ind et halvt år, før Sierra forsvandt.
Hun kunne ikke lide morens nye kæreste. Og hvad så?
Liam og Sierra kom op at slås. Hun stak af i frygt.
- Han var aldrig mistænkt. - Jeg undersøgte hans økonomi.
Efter Sierras forsvinden købte han en lejlighed.
- 80.000 dollars i kontanter. - Solgte Liam Sierra til Gunther?
Han ledte efter hende og havde tid til at køre hende hjem til Gunther.
Vi har en ny mistænkt. Lad os afhøre ham.
EN DAG TILBAGE
Carla og jeg havde et godt forhold.
Det havde måske holdt, hvis ikke Sierra var forsvundet.
Men du og Sierra kunne ikke enes.
Hun var teenager. Jeg datede hendes mor.
Det var akavet, men vi fik det til at fungere.
Også da du kastede hende ind i væggen?
Hvis du boede sammen med hende, så havde du også mistet besindelsen.
- Du ledte efter hende den nat. - Carla og jeg var bange.
Du kom hjem kl. 02.
Du kunne nå at køre hende hjem til Gunther.
- Gav jeg hende til den psykopat? - Gav? Nej. Du solgte hende.
Efter Sierras forsvinden købte du en lejlighed til 80.000.
Mange penge for en dyrlægeassistent.
Du havde adgang til fentanyl. Det brugte du på Sierra, ikke?
Sierra Macy var ude i torvene, længe før jeg mødte hende.
Hun ville havne i vanskeligheder.
Hvis der er andet, så tal med min advokat.
- Hvordan gik det? - Jeg gik til ham. Forgæves.
Han begår måske en fejl, fordi vi er efter ham.
Ja, jeg undersøger, om vi kan få ham overvåget.
Du havde ret. Jeg skulle have trukket mig.
Det er svært at indse sine fejl. Vi håndterer det alle forskelligt.
Jeg gør det godt igen.
Så let er det måske ikke, men det er godt, at du prøver.
- Servitricen ... - Melissa DeLeon.
Jeg viser hende Liams billede.
Jeg forstår, at du er klar til at indgå forlig.
- Ja. - Start ikke uden mig.
- Vi er optaget. - Undskyld forstyrrelsen.
- Hvad laver du? - Jeg vidner.
Du er ikke blevet taget i ed.
Wallace lækkede ikke referatet.
- Hvordan hørte du så om vidnet? - Fra referatet.
Wallace gav mig dem ikke. En anonym kilde e-mailede mig dem.
- Hvor belejligt. - Det blev sporet til Chuck Sawyer.
En juridisk assistent hos anklagemyndigheden.
Han hadede dig. Han ville spænde ben for dig.
Bare mr. Sawyer er enig, når jeg stævner ham.
Han er desværre død. Han døde i februar.
Så må jeg høre det fra dig, såfremt du er villig til at vidne.
- Med glæde. - Vi indgår ikke forlig.
- Melissa DeLeon? - Kender jeg dig?
Sam Spencer fra CIU.
Må jeg stille dig nogle spørgsmål?
Tak.
Jeg har undersøgt mere om Liam.
Her er en overførsel fra Liams svoger i Miami.
Han lånte penge til lejligheden.
Det forklarer kontanterne. Er der nyt omkring fentanylen?
Liams tidligere leder har ikke ringet tilbage.
- Så må vi tage derhen. - Nej.
Under min søgen faldt jeg over det her.
- En gammel elregning. - For Gunthers hus.
- Se navnet derpå. - Melissa DeLeon.
Vi må ringe til Sam lige nu.
- Tak for hjælpen. - Jeg troede, at manden var fanget.
Vi undersøger andre mistænkte.
Genkender du den her mand? Han kørte i den her bil.
Han ser bekendt ud. Lad mig hente mine briller.
- Hvor længe har du haft det her? - Jeg købte dem i Cabo 20 år tilbage.
- Du kidnappede Sierra. - Vis mig dine hænder. Ti stille.
Hvis du dræber mig, bliver det værre. Mit team ved, at jeg er her.
Jeg elskede Gunther.
Hjalp du ham med at voldtage og torturere Sierra i ti år?
De ti år er din skyld. Du fængslede den forkerte mand.
Han havde ikke længere brug for mig.
- Hvorfor meldte du ham ikke? - Det ville gå ud over mig selv.
Bliv der.
Du tog hende bare. Du kendte ikke Gunthers planer.
Du kommer ud om ti år. Seks år ved god opførsel.
Jeg er ked af, at det må ende sådan her.
- Stå stille! - Smid våbnet!
- Bliv, hvor du er. - Nu!
Melissa DeLeon indrømmede, at hun bortførte Sierra.
Din dom omstødes. Du er en fri mand.
Folk vil stadig tro, at jeg var indblandet.
- Uanset hvad. - Jeg vil gøre alt, hvad jeg kan.
Jeg har siddet herinde i ti år.
Ved du hvor længe det er at være spærret inde i et bur -
- hvor man stirrer ind i en cementvæg?
- Jeg ved, det har været et helvede. - Nej. Du har ingen anelse.
- Du havde et liv. Jeg havde intet. - Det gør mig ondt.
Du stjal de år fra mig.
Dem får jeg aldrig tilbage, og jeg vil aldrig tilgive dig.
Rygterne lyder, at du var indblandet. Har du en kommentar?
- Kan du arbejde som lærer igen? - Jeg ...
Jeg ...
Hej, mr. Fleck.
- Har du en kommentar? - Josh?
Tak. Fordi du reddede mit liv.
Nå, det. Det er en del af jobbet.
Du havde ret. Jeg havde brug for en øjenåbner.
Du blev jo holdt som gidsel af en psykopat.
Ja. Vi har oplevet nogle vilde ting på det seneste.
- Er du okay med det hele? - Ja.
Vi kender hinanden, hvis du vil tale.
Okay. Tak.
Jeg tager hjem.
Jeg ville ringe til dig. Det, du gjorde for mig, var ...
Heroisk, ikke?
Lusket, faktisk.
Men ikke nær så lusket som det, du gjorde.
Jeg ved ikke, hvad du taler om.
Da du var klar til forliget, gik to ting mig på.
Hvorfor du gav mig referatet og ville opgive din politiske karriere.
Begge spørgsmål har samme svar.
Da Tim Gores sigtelser frafaldt, der mødte du mine forældre.
Min far kunne straks lide dig, hvilket var atypisk.
Men du havde jo allerede gjort ham en tjeneste.
Du gav mig referatet, fordi min far bad dig tabe sagen.
Fordi min klient var hans ven. Hvilket fører mig frem til i dag.
Hvad lovede min forældre dig den her gang?
Du skal ikke snøre mig.
- Dommer Burgos går på pension. - Byretten.
Tomrummet mellem Harper og din far skal udfyldes.
En ren formalitet. Du skulle træde tilbage som statsadvokat.
Men du kunne blive dommer i stedet. En livslang stilling.
- Jeg skulle tro, du beskyttede mig. - Du måtte ikke miste bestallingen.
Men ikke nok til at gøre et offer eller fortælle mig sandheden.
Perfekt. I er her. Jeg har lige fået beskeden.
Der er ingen beviser, så tiltalen mod dig frafaldes.
Det er ovre. Du vandt. Takket være dig.
Hayes, en fællesskål?
Han er din, Naomi.
Tekster: Louise Tang www.sdimedia.com